Dongying (Suzhou Dongying Electronic Technology Co., Ltd.) ist ein Werkzeugbau- und Spritzgussunternehmen in Suzhou, China. Wir fertigen Präzisionswerkzeuge und spritzen Bauteile für Teams im Ausland, darunter Getriebekomponenten und Kunststoff-Zahnradkomponenten. Möglich sind Werkzeugübergabe oder Werkzeugverwahrung bei Dongying mit Teilelieferung. Die Verantwortung für Zahnräder, Zukaufteile und Montage wird je Projekt gesondert vereinbart.
Warum Gehäuse und Zahnräder gemeinsam betrachtet werden sollten
Kurzantwort: Das Gehäuse bestimmt die Position jedes Zahnrads. Achsabstand, Wellenausrichtung und Zahnflankenspiel ergeben sich deshalb aus der Toleranzkette von Gehäuse und Zahnrädern, nicht allein aus den Zahnrädern.
Zahnrad-Fachquellen definieren das Zahnflankenspiel als Abstand zwischen den Flanken im Eingriff und verknüpfen es direkt mit dem Achsabstand: Ein größerer Achsabstand erhöht das Spiel, ein kleinerer verringert es (KHK, Fragen und Antworten zu Zahnrädern). Im Kunststoffgetriebe legen Gehäusebohrungen oder Wellenaufnahmen diesen Abstand fest. Entwickeln getrennte Teams die Gehäuse- und Zahnradwerkzeuge, können beide Teile zeichnungsgerecht sein und der montierte Eingriff dennoch klemmen oder klappern.
Die gemeinsame Prüfung ermöglicht, Bohrungen, Wellenlöcher und Positionierelemente bereits in der Werkzeugkonstruktion als Teile des Rädertriebs zu behandeln. Sie klärt auch, wer die Toleranzkette verantwortet: das Zahnrad-Konstruktionsteam des Kunden, der Spritzgießer oder beide.
Schnittstellen zwischen Gehäuse und Rädertrieb
Kurzantwort: Bohrungspositionen, Wellen- oder Stiftsitze, Lagersitze, axiale Anschläge und die Gehäusetrennfuge beeinflussen den Lauf der Zahnräder unmittelbar.
| Schnittstelle | Einfluss | Angabe in der Zeichnung |
|---|---|---|
| Bohrungs- oder Aufnahmepositionen | Achsabstand jedes Zahnradpaars | Lage von einem gemeinsamen Bezug aus, für beide Gehäusehälften |
| Wellen-, Stift- oder Lagersitze | Ausrichtung und radiales Spiel | Passungsart und Gegenstück: Spritzgussteil, Metallstift oder Zukauflager |
| Axialflächen und Anlaufanschläge | Axialspiel und Flächenkontakt | Funktionsflächen und Prüfverfahren |
| Gehäusetrennung und Befestigung | Fluchtung der Bohrungen nach dem Schließen | Schrauben, Schnappverbindung oder Schweißen; Positionierstifte zwischen den Hälften |
| Dichtungen, Entlüftungen und Fettkammern | Schmierstoffrückhalt und Verunreinigung | Ob Fett zum Montageumfang gehört |
Die Bezugswahl ist ebenso wichtig wie die Maßwerte. Wird jede Gehäusehälfte von einem anderen Bezug aus gemessen, können beide Bohrungen einzeln bestehen und nach dem Schließen dennoch nicht fluchten. Vereinbaren Sie ein gemeinsames Bezugssystem für beide Hälften und die Zahnradprüfung.
Werkstoffpaarung und Feuchtigkeit
Kurzantwort: Wählen Sie Gehäuse- und Zahnradwerkstoffe als Paar. Jede Werkstofffamilie dehnt sich unter Wärme und Feuchtigkeit anders aus, während der Eingriff unter allen Einsatzbedingungen funktionieren muss.
Kunststoffzahnräder sind leicht, leise und in Serie formbar. Abhängig von Temperatur, Feuchtigkeitsaufnahme und Chemikalienkontakt zeigen sie jedoch größere Maßänderungen einschließlich Änderungen des Zahnflankenspiels als Metallzahnräder (KHK, Kunststoffzahnräder). Polyamide nehmen nach dem Spritzgießen Feuchtigkeit auf; dadurch wachsen die Teile und ihre Steifigkeit sinkt. Dieser Vorgang ist langsam und reversibel (DuPont Minlon/Zytel-Konstruktionsinformationen). POM nimmt deutlich weniger Wasser auf und wird wegen seiner Maßstabilität und Gleiteigenschaften eingesetzt (Ensinger, POM).
| Übliche Paarung, allgemeine Tendenz | Zu beachten |
|---|---|
| POM-Zahnräder in glasfaserverstärktem PA- oder PBT-Gehäuse | Zahnräder bleiben maßstabil; bei PA das Gehäuse nach Konditionierung prüfen |
| PA-Zahnräder in PA-Gehäuse | Beide wachsen bei Feuchtigkeit; trockenen oder konditionierten Prüfzustand festlegen |
| Kunststoffzahnräder auf Metallstiften im Kunststoffgehäuse | Stiftpassung und Kriechen des Gehäuses um den Stift |
| Kunststoffzahnräder mit Zukauflagern | Passung der Gehäusebohrung zum Lageraußenring |
Dies sind nur Tendenzen. Vergleichen Sie Datenblätter der tatsächlichen Typen und führen Sie die Werkstoffwahl jedes Teils in derselben Anfrage auf. Einen vertiefenden Vergleich für einen Zahnradtyp bietet POM oder PA für Kunststoff-Schneckenräder.
Wie Schwindung und Werkzeugkonstruktion den Eingriff beeinflussen
Kurzantwort: Jeder Kunststoff schwindet anders und häufig ungleichmäßig. Anschnittlage, Wandaufbau und Kühlung am Gehäuse sind daher ebenso wichtig wie die Zahnbearbeitung der Zahnradkavitäten.
Ein Gehäuse mit tiefen Aufnahmen, Rippen und einer langen ebenen Wand kann sich verziehen und eine Bohrung gegenüber der anderen verschieben. Ein Zahnrad mit dicker Nabe und dünnem Kranz kann durch Schwindung unrund werden. Praktische Prüfpunkte sind:
- Wanddicken um die Bohrungen so gleichmäßig halten, wie es die Konstruktion zulässt; Aufnahmen durch Rippen statt durch Materialanhäufungen abstützen.
- Anschnitte nach Möglichkeit so anordnen, dass Bindenähte nicht in Bohrungswänden oder Zahnkränzen liegen.
- Kühlung um die Bohrungskerne ausgleichen, damit die Bohrung nicht aus ihrer Position gezogen wird.
- Schwindungsgrundlage jedes Werkstoffs vor der Stahlbearbeitung bestätigen; ein später Materialwechsel kann Nacharbeit an Bohrungen und Zähnen erfordern.
- Bei großem Gehäuse oder weit auseinanderliegenden Bohrungen eine Füllsimulation mit den tatsächlichen Werkstofftypen durchführen.
Zum Werkzeugumfang und zur Übergabe siehe Werkzeugbau und Werkzeug- und Lieferumfang.
Lager, Stifte und Einleger im Gehäuse
Kurzantwort: Entscheiden Sie früh, ob Wellen in gespritzten Bohrungen, auf Metallstiften oder in Zukauflagern laufen. Jede Wahl verändert die Bohrungsauslegung und die Verantwortung für die Passung.
Handbücher für technische Kunststoffe weisen darauf hin, dass Gleitlager meist ins Gehäuse eingepresst werden und das Laufspiel im eingebauten Zustand geprüft werden muss (NTN, Engineering Plastics Handbook). Werden Stifte oder Buchsen eingespritzt, handelt es sich um einen Einlegeteile-Spritzgussauftrag. Zeichnung, Werkstoff und Lieferant der Einleger gehören dann in dieselbe Aufgabenbeschreibung. Die nötigen Angaben finden Sie unter Eingaben für Einlegeteile-Spritzguss.
Angaben für die Angebotsanfrage
Kurzantwort: Übermitteln Sie Gehäuse und sämtliche Zahnräder als ein Paket mit Baugruppenmodell, Werkstoff je Teil, Bezugssystem, passenden Zukaufteilen und vereinbartem Prüfplan.
Zum Paket gehören 3D-Baugruppe und Einzelteilzeichnungen mit aktuellem Revisionsstand; Zahnraddaten wie Modul, Zähnezahl, Eingriffswinkel und Achsabstände; Gehäusebezüge und Bohrungslagen; Werkstoffauswahl je Teil; Stifte, Lager oder Einleger und deren Beschaffung; Schmierung; Einsatztemperatur und -feuchtigkeit; Jahresmenge; Werkzeugübergabe oder Teilelieferung; sowie die Festlegung, ob Dongying Einzelteile oder eine Baugruppe liefert. Weitere Details bieten Zeichnungen und Revisionen, Prüfung und Freigabe und Kunststoffzahnräder, Zahnradsätze und Getriebe: Zeichnungen und Passungen. Zahnradfestigkeit, Geräusch und Lebensdauer bleiben Aufgaben der kundenseitigen Konstruktion und Validierung.
Häufige Fragen
Sollten Getriebegehäuse und Zahnräder vom selben Spritzgießer kommen?
Das hilft häufig, weil ein Team Achsabstand, Bohrungslagen und Zahnradtoleranzen als gemeinsame Toleranzkette prüfen und beide Werkzeuge auf dieselbe Baugruppe abstimmen kann. Vorgeschrieben ist es nicht. Bei unterschiedlichen Lieferanten sollten ein Baugruppenmodell, ein Bezugssystem und ein Prüfplan gemeinsam genutzt werden, damit alle eingriffsrelevanten Merkmale gleich gemessen werden.
Welche Gehäusemerkmale beeinflussen das Zahnflankenspiel am stärksten?
Am stärksten wirken die Positionen der Bohrungen, Aufnahmen oder Stiftsitze, die den Achsabstand bestimmen. Danach folgen Lager- oder Stiftpassung und die Ausrichtung der beiden Gehäusehälften. Auch Verzug einer langen Gehäusewand kann eine Bohrung verschieben. Kennzeichnen Sie diese Merkmale als Funktionsmerkmale und messen Sie sie vom selben Bezug wie bei der Zahnradprüfung.
Können Gehäuse und Zahnräder aus unterschiedlichen Kunststoffen bestehen?
Ja, das ist üblich. Zahnräder bestehen häufig aus POM oder PA, Gehäuse beispielsweise aus glasfaserverstärktem PA, PBT oder anderen Strukturwerkstoffen. Jede Familie dehnt sich unter Wärme und Feuchtigkeit anders aus. Prüfen Sie deshalb den Eingriff unter den heißesten, kältesten, trockensten und feuchtesten Einsatzbedingungen. Legen Sie den Werkstoff jedes Teils vor der Kavitätenbearbeitung fest, da die Schwindung vom genauen Typ abhängt.
Wie wird die Passung vor der Serienfertigung geprüft?
Vereinbaren Sie einen Prüfplan für Gehäusebohrungslagen, Verzahnungsdaten und eine Baugruppenprüfung, etwa eine vom Kunden definierte Passungs- oder Laufprüfung. Halten Sie fest, ob spritzfrisch trocken oder nach Konditionierung gemessen wird, insbesondere bei PA. Stichprobenmengen, Verfahren und Annahmekriterien sollten vor dem Spritzen der Muster im Freigabeplan stehen.
Können Metallstifte oder Buchsen in das Gehäuse eingespritzt werden?
Ja. Stifte, Buchsen und Gewindeeinleger können umspritzt werden. Das verändert die Werkzeugkonstruktion und die erforderlichen Eingaben. Stellen Sie Einlegerzeichnung, Werkstoff, Oberflächenzustand, Beschaffungsverantwortung und Positionierung im Werkzeug bereit. Metallbearbeitung, Beschichtung und Montage werden getrennt vom Spritzgussumfang vereinbart.
Was benötigt Dongying für ein Angebot zu Gehäuse und Zahnradsatz?
Senden Sie Baugruppenmodell, Gehäuse- und Zahnradzeichnungen mit Revisionen, Werkstoff je Teil, Zahnraddaten und Achsabstände, Zukauflager oder Stifte, Schmierungsabsicht, Einsatzumgebung und Jahresmenge. Geben Sie an, ob Sie Werkzeugübergabe, Spritzgussteile oder eine Baugruppe wünschen. Wir prüfen mit Ihnen die Formbarkeit und die Gehäuse-Zahnrad-Schnittstellen; die Validierung der Zahnrad-Leistungsziele bleibt Ihre Aufgabe.
Weiterführende Seiten
- Getriebekomponenten
- Fensterheber-Getriebemuster (GEAR-N01)
- Kunststoff-Zahnradkomponenten
- Kunststoffzahnräder, Zahnradsätze und Getriebe: Zeichnungen und Passungen
- POM oder PA für Kunststoff-Schneckenräder
- Werkzeugbau
- Eingaben für Einlegeteile-Spritzguss
- Werkzeug- und Lieferumfang
- Zeichnungen und Revisionen
- Prüfung und Freigabe
- Angebot anfragen
Quellen
- KHK Gears, Q&A about Gears (center distance and backlash): https://khkgears.net/new/gear_knowledge/q_and_a_about_gears.html
- KHK Gears, Gear Backlash (technical reference): https://khkgears.net/new/gear_knowledge/gear_technical_reference/gear_backlash.html
- KHK Gears, Plastic Gears: https://khkgears.net/new/plastic_gears.html
- DuPont, Minlon and Zytel Design Information, Module II (PDF hosted by Distrupol): https://www.distrupol.com/Minlon_Zytel_Design__Info_Module_2.pdf
- Ensinger, POM overview: https://www.ensingerplastics.com/en-us/thermoplastic-materials/pom-acetal
- NTN, Engineering Plastics Handbook (PDF): https://www.ntnglobal.com/en/products/catalog/pdf/9014E.pdf
- Wikipedia, Backlash (engineering): https://en.wikipedia.org/wiki/Backlash_(engineering)